The looming dune