Regional promotion with total solar eclipse
Original goods related to the total eclipse
One of the most spectacular astronomical events in the International Year of Astronomy 2009 is the total solar eclipse on July 22 to be observed in the southern islands of Kagoshima, including JAXA’s Tanegashima Space Center. It is 46 years since the last total solar eclipse was observed in the land of Japan. People in Kagoshima use this occasion to promote the region. At the shops in the Kagoshima Airport, original goods related to the total eclipse like original design T-shirts are sold. I found this time a new lineup — bottles of shōchū (local liquor distilled from sweet potatoes) with original memorial labels. Only 2009 sets of six 900 ml bottles will be sold at a price of 11000 JPY (approximately 100 USD).
世界天文年である今年の最大の天文ショーは、なんといっても7月22日に薩南諸島で見られる皆既日食でしょう。JAXAの種子島宇宙センターも皆既帯に入ります。46年ぶりとなる国内での皆既日食に向けて鹿児島県内では着々と準備が進んでおり、空港の売店でもさまざまな記念グッズの販売が始まりました。皆既日食Tシャツは前回来た時にすでに売られていたのですが、今回はさらに、皆既日食記念ラベル付き焼酎セットの予約が始まっていました。五合瓶6本組で値段は11000円だそうで、2009セットの限定販売だそうです。
.
.
May 27th, 2009 at 10:01 pm
http://www.scilogs.eu/en/blog/go-for-launch/yakushima_eclipse_2009
皆様、こんにちは。日本の南の島から２００９年の日食を見て、その記事を書くご予定の方は、ご連絡ください。もし、その記事をインターネット上のほかの場所で公開されるのであれば、わたしのブログでリンクしたいと思います。または、ご希望により貴方の名前入りで、わたしのブログにて「ゲスト寄稿」として掲載することもできます。必要ならわたしのほうで英訳もいたします。